Voor wie is onze taalschool?
Voor iedereen die 'iets' heeft met Marokko. Voor hen die via hun werk
met de Marokkaanse taal en cultuur te maken hebben en graag de achtergrond
leren kennen. Voor mensen met interesse in Marokko in het algemeen.
Contact
Vraag ons naar de mogelijkheden, omdat het er meer zijn dan hier in dit korte
stukje is terug te lezen. Onze taalmethode is gericht op zoveel mogelijk communicatie.
Wil je graag contact met mensen uit het onderwijs, de gezondheidszorg, de politie,
schrijvers, journalisten? Of wil je juist contacten met vrouwengroepen,
politici, artiesten? Of misschien wil je juist naar Marokko om er
prachtige foto's te maken terwijl je tegelijkertijd meer over de cultuur
te weten komt.
Cursussen, ontmoetingen? wij kunnen het allemaal voor je regelen en zorgen
er op die manier voor dat je Marokko op een hele andere manier leert kennen.
Wij vertalen op creatieve wijze je wensen en verliezen daarbij het praktische
aspect niet uit het oog. Graag denken we mee en stellen een programma op
maat samen.
Enkele woorden in het Marokkaans en Berbers
| Nederlands | Marokkaans (Darija) | Berbers (Tarifyt) |
|---|
| Ik | Ana | Nesh / Nesj |
| Jij | Anta (man), Nti (vrouw) | Shek / Sjek (man), Shem / Sjem (vrouw) |
| Wij | Hna | Nә’shin |
| Gegroet | Assalam | Azoul |
| Hoe gaat ’t met jou? | Kif dayer? | Ma’ mmésh / Mammésj thed’zjiedh? |
| Het gaat goed met mij | Labas | Labas / Mlieh |
| Ik wil drinken | Bgit neschreb | Azough adh’ swәg |
| Water | Lmà | Aman |
| Zee | Lbhar | Rebhar |
| Zon | Chams | Th’fousht / Th’fousjt |
| Koffie met melk | Qah’wa b lehlib | R’qahwa s usjәffay / s usjәffai |
| Thee zonder suiker | Á tay bla sukkar | Atei /Ataj newra ssukkar |
| Waar is de markt? | Fin kayan á souk? | Mani yed’zja assouq |
| Het is warm/koud | Kayan Ssehd/Lberd | Id’zja Rahmu / Thessmedh |
| Waar is de w.c.? | Fin kayan toilet? | Mani ted’zja toilet? |
| Hoe heet je? | Shnou Smiytik | Mammesh dәsh’qan? / isem nәsh? |
| Waar woon jij? | Fin ta tasken | Mani thzad’ghedh? |
| Alstublieft | Tfadel | Aghash |
| Dankjewel | Choukran | Sahhit |
| Uitspraak |
|---|
| ә | = | (sjwa) |
| sh | = | sj |
| y | = | j |
| dh | = | engelse the |
| q | = | harde k |
| th | = | engelse thing |